Skip to content

来之不易lái zhī bú yì(idiom) hard to come by; not easily obtained

HSK 7–9idiom

By Chinese Copilot · Last updated

来之不易 (lái zhī bú yì) means hard to come by, or not easily obtained. Speakers can use it about something good, such as a chance, a result, or a happy life, to stress that it took real effort to get and should be valued and not wasted.

What does 来之不易 mean?

  1. 1.

    (idiom) hard to come by; not easily obtainedidiom

Figurative meaning
Hard to come by; not easily obtained.

What do the characters in 来之不易 mean?

  • 来to come
  • 之it
  • 不(bound form) not; un-
  • 易easy

Where does 来之不易 come from?

No attested origin story

How do you use 来之不易?

来之不易 usually follows the thing being described, as in 这个机会来之不易, and can lead into advice to value it.

What are some examples of 来之不易 in a sentence?

  1. 这个机会来之不易。

    Zhège jīhuì lái zhī bú yì.

    This chance was hard to come by.

  2. 幸福的生活来之不易,我们应该珍惜。

    Xìngfú de shēnghuó lái zhī bú yì, wǒmen yīnggāi zhēnxī.

    A happy life is not easily obtained; we should cherish it.

  3. 这份工作来之不易,他工作很努力。

    Zhè fèn gōngzuò lái zhī bú yì, tā gōngzuò hěn nǔlì.

    This job was hard to come by, so he works very hard.

How is 来之不易 used in a conversation?

  1. Speaker A:

    我找到工作了!

    Wǒ zhǎodào gōngzuò le!

    I found a job!

  2. Speaker B:

    太好了!找了很长时间吧?

    Tài hǎo le! Zhǎo le hěn cháng shíjiān ba?

    Great! Did you look for a long time?

  3. Speaker A:

    是啊,这个工作来之不易。

    Shì a, zhège gōngzuò lái zhī bú yì.

    Yes, this job was hard to come by.

  4. Speaker B:

    那你要好好工作。

    Nà nǐ yào hǎohǎo gōngzuò.

    Then you should work hard at it.

Can you use 来之不易 correctly?

0 of 3 answered
  1. 1.What does 来之不易 mean?
  2. 2.Which sentence uses 来之不易 correctly?
  3. 3.Which word fits best? 幸福的生活____,我们应该珍惜。 (A happy life is not easily obtained; we should cherish it.)

What should you learn next?

English glosses on this page are adapted from CC-CEDICT, published by MDBG (snapshot 2026-10-23), licensed under CC BY-SA 4.0. Glosses were edited for learners.