自由自在zì yóu zì zàifree and easy

1. 1.

   free and easyidiom

2. 2.

   carefreeidiom

3. 3.

   leisurelyidiom

Figurative meaning

Free and easy; carefree; leisurely.

• 自self; oneself
• 由not compositional here
• 自self; oneself
• 在not compositional here

No attested origin story

自由自在 can describe how someone lives or moves, and it can come after 过得 or before 地 and a verb.

1. HSK 5

   鸟在天空中自由自在地飞。

   Niǎo zài tiānkōng zhōng zì yóu zì zài de fēi.

   Birds fly freely and easily in the sky.

2. HSK 5

   退休以后，他过得自由自在。

   Tuìxiū yǐhòu, tā guò de zì yóu zì zài.

   After retiring, he lives a carefree life.

1. 
   Speaker A:

   你周末做什么了？

   Nǐ zhōumò zuò shénme le?

   What did you do on the weekend?

2. 
   Speaker B:

   我在家看书、睡觉。

   Wǒ zài jiā kàn shū, shuìjiào.

   I read and slept at home.

3. 
   Speaker A:

   听起来很舒服。

   Tīng qǐlai hěn shūfu.

   That sounds comfortable.

4. 
   Speaker B:

   是啊，过得自由自在。

   Shì a, guò de zì yóu zì zài.

   Yes, it was carefree.

1. 1.What does 自由自在 mean?

   AFree and easy; carefreeBVery busyCLost and confused
2. 2.Which sentence uses 自由自在 correctly?

   A鸟在天空中自由自在地飞。B这个问题很自由自在。C他自由自在地生气了。
3. 3.Which word fits best? 退休以后，他每天过得____。 (After retiring, he lives a carefree life every day.)

   A南辕北辙B半途而废C自由自在

• Free HSK 3 level testSee which HSK 3.0 level your vocabulary matches.
• Not on the HSK 3.0 syllabus word listEvery word at this level, with examples.
• HSK 3.0 guideHow the nine levels and three bands work.

Related idioms

• 迫在眉睫pò zài méi jiépressing in on one's eyelashes (idiom); imminentNot on the HSK 3.0 syllabus
• 自相矛盾zì xiāng máo dùnto contradict oneselfHSK 7–9
• 一年一度yī nián yī dù(idiom) annual; once a yearNot on the HSK 3.0 syllabus
• 一箭双雕yī jiàn shuāng diāoto kill two birds with one stoneNot on the HSK 3.0 syllabus
• 一见钟情yī jiàn zhōng qíngto fall in love at first sightNot on the HSK 3.0 syllabus
• 三顾茅庐sān gù máo lúto make earnest and repeated requests of sbNot on the HSK 3.0 syllabus

Browse every entry in the Chinese idioms dictionary.