Skip to content

直到zhí dàountil

HSK 3word

By Chinese Copilot · Last updated

直到 (zhí dào) means "until," marking the time when something finally happens, often with 才. It appears in 直到晚上他才回家。 (He didn't come home until evening.) and 我直到昨天才知道。 (I didn't know until yesterday.) In the dialogue, A asks when B got home yesterday, and B says not until eleven because of too much work.

What does 直到 mean?

  1. 1.

    untilpreposition

What do the characters in 直到 mean?

  • 直(indicates continuing motion or action)
  • 到to (a place); until (a time); up to (a point)

How do you use 直到?

See it in 直到晚上 and 直到……才

What are some examples of 直到 in a sentence?

  1. 直到晚上他才回家。

    Zhídào wǎnshang tā cái huí jiā.

    He didn't come home until evening.

  2. 我直到昨天才知道。

    Wǒ zhídào zuótiān cái zhīdào.

    I didn't know until yesterday.

How is 直到 used in a conversation?

  1. Speaker A:

    你昨天几点回家的?

    Nǐ zuótiān jǐ diǎn huí jiā de?

    What time did you get home yesterday?

  2. Speaker B:

    我直到十一点才回家。

    Wǒ zhídào shíyī diǎn cái huí jiā.

    I didn't get home until eleven.

  3. Speaker A:

    为什么这么晚?

    Wèishénme zhème wǎn?

    Why so late?

  4. Speaker B:

    工作太多了。

    Gōngzuò tài duō le.

    There was too much work.

Can you use 直到 correctly?

0 of 3 answered
  1. 1.Fill in the blank (until): 我___昨天才知道。 (I didn't know until yesterday.)
  2. 2.What does 直到晚上他才回家。 mean?
  3. 3.Which word means "until"?

What should you learn next?

English glosses on this page are adapted from CC-CEDICT, published by MDBG (snapshot 2026-10-23), licensed under CC BY-SA 4.0. Glosses were edited for learners.