Skip to content

开玩笑kāi wán xiàoto play a joke; to make fun of; to joke

HSK 4word

By Chinese Copilot · Last updated

开玩笑 (kāi wán xiào) means "to joke," "to play a joke," or "to make fun of." 我在开玩笑 says I am only joking, and 别开玩笑了 tells someone to stop joking. With 跟 + a person, as in 跟他开玩笑, it means joking with or teasing that person.

What does 开玩笑 mean?

  1. 1.

    to play a joke; to make fun of; to jokeverb

What do the characters in 开玩笑 mean?

  • 开not compositional here
  • 玩to play
  • 笑to laugh; to smile

How do you use 开玩笑?

开玩笑 is a verb-object phrase, so 跟 + person comes before it to name who is teased.

Patterns

  • 跟 + Person + 开玩笑

    你不要跟他开玩笑。

    Nǐ bú yào gēn tā kāi wánxiào.

    Don't play jokes on him.

What are some examples of 开玩笑 in a sentence?

  1. 别开玩笑了。

    Bié kāi wánxiào le.

    Stop joking.

  2. 我在开玩笑。

    Wǒ zài kāi wánxiào.

    I'm joking.

  3. 他很喜欢开玩笑。

    Tā hěn xǐhuan kāi wánxiào.

    He really likes to joke.

How is 开玩笑 used in a conversation?

  1. Speaker A:

    我下个月要去中国工作了。

    Wǒ xià ge yuè yào qù Zhōngguó gōngzuò le.

    I'm going to work in China next month.

  2. Speaker B:

    真的吗?你在开玩笑吧?

    Zhēn de ma? Nǐ zài kāi wánxiào ba?

    Really? You're joking, right?

  3. Speaker A:

    不是开玩笑,我已经买好机票了。

    Bú shì kāi wánxiào, wǒ yǐjīng mǎi hǎo jīpiào le.

    I'm not joking. I've already bought my plane ticket.

  4. Speaker B:

    太好了,走以前我们一起吃个饭吧。

    Tài hǎo le, zǒu yǐqián wǒmen yìqǐ chī ge fàn ba.

    That's great. Let's have a meal together before you leave.

What should you learn next?

English glosses on this page are adapted from CC-CEDICT, published by MDBG (snapshot 2026-10-23), licensed under CC BY-SA 4.0. Glosses were edited for learners.